FESTA DO MAR NO FUNCHAL

CREOULA e SAGRES atracados no Funchal com iluminação de gala. Fotografia de Sérgio Ferreira obtida a 21 de Maio de 2008. Obrigado Sérgio...

Texto de Luís Miguel Correia. Foto de Sérgio Ferreira. Direitos reservados (copyright)

DIA DA MARINHA no Funchal

O nosso belo CREOULA tem sido uma das estrelas participantes das comemorações do Dia da Marinha no Funchal.
Aqui vemos o lugre atracado ao molhe da Pontinha, embandeirado em arco. Fotografia tirada a 23 de Maio de 2008 por Sérgio Ferreira a quem agradecemos uma vez mais a partilha das imagens...
Texto de Luís Miguel Correia. Foto de Sérgio Ferreira. Direitos reservados (copyright)

CREOULA a entrar no Funchal

Chegada do Navio de Treino de Mar CREOULA ao Funchal, na tarde de 21 de Maio de 2008, para participar nas comemorações da Dia da Marinha.
Imagens feitas por Sérgio Ferreira a quem agradecemos a partilha das mesmas.
O CREOULA largou na manhã do mesmo dia do Porto Santo, onde esteve anteriormente.

Texto de Luís Miguel Correia. Fotografias de Sérgio Ferrreira. Direitos reservados (copyright)

CREOULA no Funchal 2008-05-21

Duas imagens do Navio de Treino de Mar CREOULA atracado no Funchal. Fotografias enviadas pelo nosso Amigo Sérgio Ferreira, tiradas na tarde de 21 de Maio de 2008.
O porto do Funchal não podia estar mais bonito...


Texto de Luís Miguel Correia. Fotografias de Sérgio Ferreira. Direitos reservados (copyright)

CREOULA e SAGRES no Funchal 21-05-2008

Belas imagens enviadas do Funchal pelo entusiasta de navios Sérgio Ferreira, cuja colaboração agradecemos. O lugre CREOULA e a barca SAGRES atracados ao molhe da Pontinha para as comemorações do Dia da Marinha.
O CREOULA voltará este ano ao Funchal em Setembro integrando a regata dos 500 anos da cidade do Funchal
Texto de Luís Miguel Correia. Fotografias de Sérgio Ferreira.Direitos reservados (copyright)

CREOULA NO DIA DA MARINHA

O CREOULA é uma das 9 unidades da Marinha de Guerra Portuguesa presentes nas comemorações do Dia da Marinha que este ano terá as principais festividades na cidade do Funchal. Fazer click na imagem para ampliar e ler o programa.
Texto de Luís Miguel Correia. Direitos reservados (copyright)

CREOULA DE PARTIDA

Avistámos hoje o CREOULA a navegar no Tejo, rumo ao Arquipélago da Madeira, onde participará nas Comemorações do Dia da Marinha. Ia lindíssimo e elegante como habitual. Desejamos-lhe uma boa viagem e disponibilizaremos mais informações à medida em que as formos recebendo.

Texto de Raquel Sabino Pereira e fotografia de Luís Miguel Correia. Direitos reservados (copyright)

CREOULA: 71 ANOS EM CASCAIS

Fez hoje exactamente 71 anos que o Lugre CREOULA foi lançado ao Tejo, em Lisboa, à Rocha do Conde de Óbidos em ambiente festivo.
Passados 71 anos fomos fotografar o CREOULA em Cascais, fundeado junto ao Porto de Recreio local, em ambiente mais discreto e tranquilo, de cara lavada e aspecto limpo, acabado de sair de um periodo de manutenção técnica no Arsenal do Alfeite. Os nossos parabéns ao CREOULA, aos seus Oficiais e Guarnição e à Marinha que tão bem vai tratando este antigo bacalhoeiro.
Fotografia e texto de Luís Miguel Correia (Copyright)

HAPPY BIRTHDAY!!!

Amanhã é o Aniversário do CREOULA!

Nasceu em 10 de Maio de 1937, mas continua jovial e belíssimo, graças ao esmerado cuidado e dedicação permanente da Marinha Portuguesa, que por isso estará igualmente de Parabéns. Em 2007 tive a enorme felicidade de participar na Festa do seu 70.º Aniversário. Este ano já está felizmente a navegar, embarcando hoje instruendos do CNOCA e regressando à Base Naval do Alfeite no Domingo. Estará temporariamente fundeado na Baía de Cascais (provavelmente Sábado ou Domingo), por isso recomendo a todos um passeio pela Marginal de Cascais, pode ser que tenham uma bela surpresa! Não se esqueçam de vir aqui deixar-lhe um comentário com votos de Feliz Aniversário! E, já agora, visitem o blogue do seu irmão-gémeo [Santa Maria Manuela]!...

Tomorrow is CREOULA's Birthday!

She was born in May 10, 1937, and is still young at heart and even more beautiful than ever, thanks to the extreme care and permanent dedication by the Portuguese Navy. Last year I had the pleasure to attend to her 70th Anniversary Party. This year she is already on duty, with participants from CNOCA. Please do not forget to come here and leave a comment with Birthday Wishes! You are also welcome to go [HERE] and leave a comment also to her twin-sister Santa Maria Manuela!...

Texto de Raquel Sabino Pereira e fotografia de Luís Miguel Correia. Direitos reservados (copyright)

UIM 2008 - Folheto da Universidade de Oviedo

(Click on each image to better view them)

(Clique em cada uma das imagens para as visualizar)

UIM 2008

Para se candidatar deverá preencher e enviar, até ao dia 31 de Maio de 2008 (prazo actualizado), a seguinte [ficha de candidatura], acompanhada de um texto de motivação, [questionário médico] e [termo de responsabilidade], para [educacao.continua@reit.up.pt]. Para mais esclarecimentos, contactar Joana Coutinho/ Eugénia Moeda, através dos telefones 220408053/ 220408192.

To apply to participate you should fill in and send until May 31 (new deadline) this [application] form, with a motivation letter and other forms you may request to the following email: [educacao.continua@reit.up.pt]. For more information, please contact Joana Coutinho/ Eugénia Moeda (+ 351 22 040 8053 and +351 22 040 8192).

(Sun rising aboard Creoula in August 2004)

Yesterday I had the honour to meet Eng.º Gonçalves Viana, former Secretary of State for Portuguese Shipping, former Secretary of State for Portuguese Fisheries and former President of the Board of SOPONATA. He was one of the key persons to turn «CREOULA» into a sail training ship, thus enabling her to keep sailing instead of being turned into a static museum.

Ontem tive a honra e grande alegria de finalmente conhecer o Senhor Eng.º Gonçalves Viana, antigo Secretário de Estado da Marinha Mercante e antigo Secretário de Estado das Pescas, e durante muitos anos presidente do conselho de administração da SOPONATA - Sociedade Portuguesa de Navios Tanques. Foi um dos principais defensores da manutenção do «CREOULA» no activo e a navegar, tendo o seu contributo sido indispensável à recuperação deste importante navio e à sua tranformação em Navio de Treino de Mar.

Texto e fotografias de Raquel Sabino Pereira. Direitos reservados (copyright)

Universidade Itinerante do Mar - 2008

(Clique para aumentar * Click to better view)

Abstract: this post informs about this year's edition of the University of the Sea, a partnership between the Universities of Oporto (Portugal) and Oviedo (Spain) aboard «CREOULA». You may apply to participate until 15th May 2008. Feel free to contact [Marina Silva] at the organization for more information (Telephone no. +351 223 401 806 or no. +351 91 834 5456).

As Universidades do Porto (através do Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental) e de Oviedo estão a promover o lançamento de mais uma edição da “Universidade Itinerante do Mar”, subordinada ao tema geral “Energia, Ambiente & Mar” com ênfase na implicação das questões da energia no desenvolvimento sustentado e o mar como fonte de energia e rota de transporte.

A Universidade Itinerante do Mar é um programa que visa a promoção da identidade marítima dos estudantes portugueses e espanhóis de várias origens, através do contacto com o mar e com o conhecimento sobre as suas potencialidades, actividades e cultura. A terceira edição da UIM decorre entre 30 de Junho e 26 de Julho de 2008, e será organizada em torno de três cursos com 42 estudantes cada num total de 126 estudantes que, a bordo do Navio de Treino de Mar (NTM) «CREOULA», beneficiarão de um programa específico de formação, composto por diferentes momentos em terra e a bordo.

O primeiro curso terá início na Universidade de Oviedo (Espanha) e seguirá, após embarque em Avilés, rumo a Gijón (Espanha) e a Rouen (França). O segundo curso terá início em Rouen (França) e seguirá rumo a Ferrol (Espanha). O terceiro inicia-se em Ferrol (Espanha) e seguirá rumo a Viana do Castelo e Lisboa (Portugal).

Inscrições abertas até 15 de Maio de 2008 para estudantes universitários de qualquer instituição, estudantes do ensino secundário e profissionais.

Mais informações [AQUI]. Contacto: [Marina N'Deye Pereira Silva]. Tel: +351 223401806 - TM: +351 918345456.